XML Sitemap Generator for Googleのバージョン 4.1.16になって、xmlの形式が変わりpost-sitemap.xmlが投稿の対象になりました。
しかし、このリンクを確認すると404 Not foundになっていました。
どうもパーマリンクに紐づいているようで、パーマリンクを変更しないで空更新することでpost-sitemap.xmlやpage-sitemap.xmlが生成されました。
ページの初期値が1000に変更されているにもかかわらず、前のバージョンの値を引き継いでいて全量表示されないのも注意点です。